diumenge, 29 d’abril de 2012

PREMIS SAMBORI DE LITERATURA JUVENIL




La nostra amiga Marina García Tavira  ha rebut amb el seu preciós conte "Una bona lliçó" el premi Sambori de Literatura Juvenil. El seu conte ha obtingut el 1r premi de la seua categoria, això vol dir de tots els contes d'escriptors i escriptores del tercer cicle de primària.
El premi li ha sigut entregat per Anna Verdoy, professora jubilada de l'IES Penyagolosa, en el Pinar de Castelló. Allí ho hem passat mol bé, envoltats de paradetes de la Festa per la LLengua. També ha rebut un premi la nostra companya de quart Gabriela.
Moltes felicitats!

dimarts, 24 d’abril de 2012

VISITA ROSA SERRANO

Avui hem tingut una visita molt especial, Ha vingut a l'escola, l'editora, escriptora i traductora Rosa Serrano.
Ha estat un gran plaer poder gaudir amb  la seva conversa  i companyia una estona.
Ens ha fet cinc cèntims sobre el seu treball com a editora de l'editorial Tàndem, ens ha aclarit en què consiteix aquest treball i ens ha semblat un treball força difícil el de la tria de llibres que una editorial decideix publicar.
Pel que fa al seu treball d'escriptora ha publicat alguns títols com: "La paraula és una aventura", "Papers secrets" , una adaptació de les Rondalles d'Enric Valor,...
Per últim el treball de traductora té algunes dificultats com per exemple cal expressar els sentiments, emocions que l'autor ha volgut transmetre, també és complicar l'ús de frases fetes, ja que s'ha de jugar amb els sentit figurat del llenguatge.
Rosa ha traduit llibres del francés, castellà i del galec al valencià.
La Rosa estima les llengües,  sap parlar a més a més del castellà i el valencià , el francés, però sobretot estima el valencià i ens convida a que nosaltres també l'estimem perquè no desaparega.
També hem parlat del llibre "Em deia Simbad", que és un llibre que ens parla de la justícia, la injustícia, ens ha dit que és un llibre que porta al cor, que té momens de molta  tendresa i uns personatges fantàstics.
A LA MAJORIA DE NOSALRES TAMBÉ ENS HA AGRADAT!!
MOLTES GRÀCIES PER LA TEUA VISITA I FINS SEMPRE!





dijous, 19 d’abril de 2012

Els terratrèmols a Mèxic

                                                 ELS TERRATRÉMOLS

El dia 20 de Març, Mèxic va patir un terratrémol molt fort, afortunadament, no van haver morts, tan sols cases danyades.
Un terratrémol és un saqueig del terreny per un xoc de plaques tectòniques de la terra, però també es produeix per falles en la terra o per erupcions volcàniques.
Els terratrémols poden produir 2 tipus de moviments: Oscil·latori i Trepidatori. L'oscil·latori és un moviment paregut al vaiven d'un vaixell, i el trepidatori es el més destructiu perquè es un moviment cap a dalt i molt més fort. Per a mesurar la força s'utilitza  un sistema de medició anomenat “Escala de Ritcher” on s'assigna un nombre per a l'intensitat.
Mèxic, al ser un país amb molt volcans actius i a més d'estar situat sobre una falla, és un país que pateix terratrémols a sovint.











by una mexicana recordant els seus avia que viuen a Cuernavaca.

dimarts, 3 d’abril de 2012

PREMIS VICENT MARÇÀ

Divendres passat vam acompanya a la nostra companya i amiga Ayla  a l'entrega de premis de literatura juvenil Vicent Marçà.
L'acte va tindre lloc al Teatre Principal de la nostra ciutat i vam contar amb la presència dels familiars del escriptor i mestre i Vicent Sales en representanció de l'ajuntament, entre altres...
El llibre  on s'ha publicat el conte de la nostra companya Ayla es titula "La màgia dels contes" i ja el tenim a la biblioteca de l'escola.
MOLTES FELICITATS AYLA!!!